-
1 приказать
-кажу, -кажешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. приказанный, βρ: -зал, -а, -оρ.σ.1. διατάσσω• προστάζω• δίνω εντολή•он -ал взять его мртвым или живого αυτός διέταξε να τον πιάσουν νεκρό ή ζωντανό.
2. μτφ. παλ. αναθέτω αναθέτω εντολή•приказать имение жене αναθέτω την περιουσία στη σύζυγο.
εκφρ.что -жешь (приказатьжете)? – τι έχεις (приказатьετε) να πεις; να πείτε; (στον συνομιλητή, όταν η απάντηση είναι σαφής)•как -жете – παλ. όπως σας αρέσει, όπως πείτε•что -жете? – παλ. τι θέλετε; τι επιθυμείτε; τι σας αρέσει; -
2 сказать
сказать λέγω; скажите, пожалуйста... λέγετε, παρακαλώ...* не скажете ли вы мне...? μπορείτε να μου πείτε; ◇ трудно \сказать είναι δύσκολο να πει κανείς* как \сказать εξαρτάται* * *скажи́те, пожа́луйста… — λέγετε, παρακαλώ…
не ска́жете ли вы мне...? — μπορείτε να μου πείτε
••тру́дно сказа́ть — είναι δύσκολο να πει κανείς
как сказа́ть — εξαρτάται
См. также в других словарях:
жете батю — * jetés battus. У него <болье>, как говорится, блещущие ноги, то есть он прекрасно делает jetés battus вперед и назад. 1808. Блок 231. Дальнейший образ <Пушкина> То стан совьет, то разовьет.. также вкладывается в образ fouetté de face … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гран жете — * grand jeté. Балетное па. Критика отметила в Шопениане превосходную элевацию в исполнении Вагановой бравурной мазурки с ее воздушными grands jetés .., так что без нее обычно уже никогда не обходился этот спектакль. Д. Пальников Ваганова… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
па жете — * pas jetés. Если обе ноги находятся одновременно на воздухе, как то бывает в pas jetés и pas bondis, то такая позиция называется позицией на воздухе. 1890. Цорн 45 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
живёте-можете. Как живёте-можете — живёте мо/жете. Как живёте можете … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Перекидное жете — ПЕРЕКИДНÓЕ ЖЕТÉ (франц. jeté entrelacé – переплетённый прыжок), вид перекидного jeté – прыжка с одной ноги на другую с поворотом, во время к рого ноги поочерёдно забрасываются в воздух, как бы переплетаясь, при этом одна нога… … Балет. Энциклопедия
живёте-можете — Как живёте мо/жете? … Орфографический словарь русского языка
Рибас, Иосиф де — (don Ioseph de Ribas y Boyons) адмирал; родился в Неаполе 6 июня 1749 г.; отец его, дон Михаил де Рибас, испанский дворянин из Барселоны, вступил в Неаполитанскую службу и умер директором Министерства Государственного управления и военных сил… … Большая биографическая энциклопедия
Дерибас, Осип Михайлович — Запрос «Дерибас» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иосиф Михайлович де Рибас исп. Don José de Ribas y Boyons … Википедия
Рибас — Рибас, Осип Михайлович Иосиф Михайлович де Рибас итал. Don Giuseppe de Ribas y Boyons 13 (24) сентября 1751(17510924) 2 (14) декабря 1800 … Википедия
купе — I. КУПЕ I нескл. coupé < pas coupé. Шаг в танце. Оный <танец> состоит из одного балансе и одного купе. Танц. сл. 1790 54. Coupés de mouvement. Первое движение состоит в том, чтоб согнуть одну ногу, и стоя на другой. подняться вверьх, что … Исторический словарь галлицизмов русского языка
револьтад — а, м. revoltade f. <ит. rivoltare переворачивать. Прыжок с перенесением ноги через ногу и поворотом в воздухе. Балет. Энц. Он <зубковский> вводит в свой танец общепринятые виртуозные па, как двойной тур, или позабытые, как револьтад.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
